Monash University modifies ‘Cheating Jew’ video after ADC protest